Monument created by Trifac in cooperation with Ardoise Design communications Inc.

Coautors :
Nancy Demers
Jean-Eudes Germain
Michel Larbrisseau
Michelle Paré

with the participation of :
Rémy Simard - Atelier d'usinage Rémy Simard
Sam - Atomic Designs
Yves Drouin - Centre Inox
Gordon Weber - Gordon Weber
Orel Johnson - Hectarus
Patrick Larbrisseau - Engineer
Dave - Publicité industrielle Phetomical inc.
Cunah - Technogranit
Karine Bouchard - Verre Minuit
Trifac's production team.